Before you start
When your store serves more than one language or market.
- The intended writing language and the Shopify destination both matter.
- A generated language does not automatically create all storefront translations.
- Local wording still needs to match real product and store facts.
Steps to follow
- Check the language in Settings and any language or market controls in the active workflow.
- Confirm the destination you will publish to.
- Generate a draft and review spelling, names and local wording.
- Publish only when the language and destination are correct for the intended audience.
For example
A French-language collection draft should not accidentally replace content intended for a different language context.
What happens next
The selected context guides supported generation. It does not translate every product, theme string or market in Shopify.
A useful tip. Check one actual storefront page in the intended language before a large publication.
Take care. Do not assume choosing a language publishes every Shopify translation automatically.
Common questions
Is Rankora SEO AI a full-store translation app?
No. Rankora Translate AI is a separate application for translation workflows.
What if the language is wrong?
Correct the relevant saved setting and generation context before requesting another version.
Will changing the language rewrite old drafts?
Do not assume so. Check the draft's content and create a new version only when needed.
If you are still stuck
- If the destination is unclear, stop before publication and ask support with the workflow and intended language.